Skip to main content

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَّسِيْرًاۙ   ( الإنشقاق: ٨ )

Soon
فَسَوْفَ
yakında
his account will be taken
يُحَاسَبُ
hesaba çekilecektir
an account
حِسَابًا
bir hesapla
easy
يَسِيرًا
kolay

fesevfe yüḥâsebü ḥisâbey yesîrâ. (al-ʾInšiq̈āq̈ 84:8)

Diyanet Isleri:

Amel defteri kendisine sağından verilen kimse, kolay geçireceği bir hesaba çekilir ve arkadaşlarının yanına sevinçle döner.

English Sahih:

He will be judged with an easy account . ([84] Al-Inshiqaq : 8)

1 Abdulbaki Gölpınarlı

Artık onun hesabı, kolayca görülür.