اِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيْدٌ ۗ ( البروج: ١٢ )
inna
إِنَّ
Indeed
Certes,
baṭsha
بَطْشَ
(the) Grip
(la) saisie violente
rabbika
رَبِّكَ
(of) your Lord
(de) ton Maître (est)
lashadīdun
لَشَدِيدٌ
(is) surely strong
certainement sévère.
Inna batsha Rabbika lashadeed (al-Burūj 85:12)
English Sahih:
Indeed, the assault [i.e., vengeance] of your Lord is severe. (Al-Buruj [85] : 12)
Muhammad Hamidullah:
La riposte de ton Seigneur est redoutable. (Al-Buruj [85] : 12)