قُتِلَ اَصْحٰبُ الْاُخْدُوْدِۙ ( البروج: ٤ )
qutila
قُتِلَ
Destroyed were
Que soient détruits
aṣḥābu
أَصْحَٰبُ
(the) companions
(les) compagnons
l-ukh'dūdi
ٱلْأُخْدُودِ
(of) the pit
(de) la fosse profonde,
Qutila as haabul ukhdood (al-Burūj 85:4)
English Sahih:
Destroyed [i.e., cursed] were the companions of the trench (Al-Buruj [85] : 4)
Muhammad Hamidullah:
Périssent les gens de l'Uhdûd, (Al-Buruj [85] : 4)