اِنَّهٗ لَقَوْلٌ فَصْلٌۙ ( الطارق: ١٣ )
innahu
إِنَّهُۥ
Indeed it
Certes, Il (est)
laqawlun
لَقَوْلٌ
(is) surely a Word
certainement une Parole
faṣlun
فَصْلٌ
decisive
Décisive.
Innahoo laqawlun fasl (aṭ-Ṭāriq̈ 86:13)
English Sahih:
Indeed, it [i.e., the Quran] is a decisive statement, (At-Tariq [86] : 13)
Muhammad Hamidullah:
Ceci [le Coran] est certes, une parole décisive [qui tranche entre le vrai et le faux], (At-Tariq [86] : 13)