اِنَّ هٰذَا لَفِى الصُّحُفِ الْاُوْلٰىۙ ( الأعلى: ١٨ )
inna
إِنَّ
Indeed
Certes,
hādhā
هَٰذَا
this
Ceci (est)
lafī
لَفِى
surely (is) in
certainement dans
l-ṣuḥufi
ٱلصُّحُفِ
the Scriptures
les Écrits
l-ūlā
ٱلْأُولَىٰ
[the] former
Premiers,
Inna haazaa lafis suhu fil oolaa (al-ʾAʿlā 87:18)
English Sahih:
Indeed, this is in the former scriptures, (Al-A'la [87] : 18)
Muhammad Hamidullah:
Ceci se trouve, certes, dans les Feuilles anciennes, (Al-A'la [87] : 18)