سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلَىۙ ( الأعلى: ١ )
Glorifie le nom de ton Seigneur, le Très Haut,
الَّذِيْ خَلَقَ فَسَوّٰىۖ ( الأعلى: ٢ )
Celui Qui a créé et agencé harmonieusement,
وَالَّذِيْ قَدَّرَ فَهَدٰىۖ ( الأعلى: ٣ )
qui a décrété et guidé,
وَالَّذِيْٓ اَخْرَجَ الْمَرْعٰىۖ ( الأعلى: ٤ )
et qui a fait pousser le pâturage,
فَجَعَلَهٗ غُثَاۤءً اَحْوٰىۖ ( الأعلى: ٥ )
et en a fait ensuite un foin sombre.
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰىٓ ۖ ( الأعلى: ٦ )
Nous te ferons réciter (le Coran), de sorte que tu n'oublieras
اِلَّا مَا شَاۤءَ اللّٰهُ ۗاِنَّهٗ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفٰىۗ ( الأعلى: ٧ )
que ce qu'Allah veut. Car, Il connaît ce qui paraît au grand jour ainsi que ce qui est caché.
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرٰىۖ ( الأعلى: ٨ )
Nous te mettrons sur la voie la plus facile.
فَذَكِّرْ اِنْ نَّفَعَتِ الذِّكْرٰىۗ ( الأعلى: ٩ )
Rappelle, donc, où le Rappel doit être utile.
سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَّخْشٰىۙ ( الأعلى: ١٠ )
Quiconque craint (Allah) s'[en] rappellera,
| القرآن الكريم: | الأعلى |
|---|---|
| verset Sajadah (سجدة): | - |
| Nom de la sourate (latin): | Al-A'la |
| Chapitre: | 87 |
| Nombre de versets: | 19 |
| Nombre total de mots: | 72 |
| Nombre total de caractères: | 291 |
| Nombre de Rukūʿs: | 1 |
| Emplacement de la révélation: | Mecquois |
| Ordre de révélation: | 8 |
| À partir du verset: | 5948 |