Skip to main content

وَالَّذِيْ قَدَّرَ فَهَدٰىۖ   ( الأعلى: ٣ )

And the One Who
وَٱلَّذِى
und Der
measured
قَدَّرَ
das Maß festsetzt
then guided
فَهَدَىٰ
und dann rechtleitet

Wa Al-Ladhī Qaddara Fahadaá. (al-ʾAʿlā 87:3)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

und Der das Maß festsetzt und dann rechtleitet ([87] al-Ala (Der Höchste) : 3)

English Sahih:

And who destined and [then] guided ([87] Al-A'la : 3)

1 Amir Zaidan

und Desjenigen, Der bestimmte, dann rechtleitete,