Skip to main content

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰىٓ ۖ   ( الأعلى: ٦ )

We will make you recite
سَنُقْرِئُكَ
Wir werden dich lesen lassen
so not
فَلَا
und dann nicht
you will forget
تَنسَىٰٓ
wirst du vergessen

Sanuqri'uka Falā Tansaá. (al-ʾAʿlā 87:6)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Wir werden dich lesen lassen, und dann wirst du nichts vergessen, ([87] al-Ala (Der Höchste) : 6)

English Sahih:

We will make you recite, [O Muhammad], and you will not forget, ([87] Al-A'la : 6)

1 Amir Zaidan

WIR werden dich vortragen lassen, so vergiß nicht