Skip to main content

Ads by Muslim Ad Network

Al-Fajr Ayah 9

ArabicBangla/BengaliChineseEnglishFrenchGermanHindiIndonesiaPersian (Farsi)RussianTamilTürkçeUrdu

وَثَمُوْدَ الَّذِيْنَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِۖ  ( الفجر: ٩ )

wathamūda
وَثَمُودَ
And Thamud
et Thamoûd
alladhīna
ٱلَّذِينَ
who
qui
jābū
جَابُوا۟
carved out
ont creusé
l-ṣakhra
ٱلصَّخْرَ
the rocks
le rocher
bil-wādi
بِٱلْوَادِ
in the valley
dans la vallée

Wa samoodal lazeena jaabus sakhra bil waad (al-Fajr 89:9)

English Sahih:

Ads by Muslim Ad Network

And [with] Thamud, who carved out the rocks in the valley? (Al-Fajr [89] : 9)

Muhammad Hamidullah:

et avec les Thamûd qui taillaient le rocher dans la vallée? (Al-Fajr [89] : 9)

1 Mokhtasar French

N’as-tu pas vu ce que ton Seigneur a fait des Thamûd, le peuple de Şâliħ, qui ont prélevé des pans de montagnes et en ont taillé des montagnes à Al-Ħijr (Hegra)?