فَاَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظّٰىۚ ( الليل: ١٤ )
fa-andhartukum
فَأَنذَرْتُكُمْ
So I warn you
Je vous avertis donc
nāran
نَارًا
(of) a Fire
(d’)un Feu
talaẓẓā
تَلَظَّىٰ
blazing
(qui) flambe,
Fa anzartukum naaran talazzaa (al-Layl 92:14)
English Sahih:
So I have warned you of a Fire which is blazing. (Al-Layl [92] : 14)
Muhammad Hamidullah:
Je vous ai donc avertis d'un Feu qui flambe (Al-Layl [92] : 14)