Skip to main content

Ads by Muslim Ad Network

Al-'Alaq Ayah 12

ArabicBangla/BengaliChineseEnglishFrenchGermanHindiIndonesiaPersian (Farsi)RussianTamilTürkçeUrdu

اَوْ اَمَرَ بِالتَّقْوٰىۗ  ( العلق: ١٢ )

aw
أَوْ
Or
Ou
amara
أَمَرَ
he enjoins
ordonne
bil-taqwā
بِٱلتَّقْوَىٰٓ
[of the] righteousness?
de (pratiquer) la piété ?

Au amara bit taqwaa (al-ʿAlaq̈ 96:12)

English Sahih:

Ads by Muslim Ad Network

Or enjoins righteousness? (Al-'Alaq [96] : 12)

Muhammad Hamidullah:

ou s'il ordonne la piété? (Al-'Alaq [96] : 12)

1 Mokhtasar French

Ou alors, ordonnait-il de craindre Allah en se conformant à Ses commandements et en renonçant à Ses interdits? Celui qui ordonne cela défend-il de prier?