اَرَاَيْتَ الَّذِيْ يَنْهٰىۙ ( العلق: ٩ )
ara-ayta
أَرَءَيْتَ
Have you seen
Est-ce que tu as vu
alladhī
ٱلَّذِى
the one who
celui qui
yanhā
يَنْهَىٰ
forbids
interdit
Ara-aital lazee yanhaa (al-ʿAlaq̈ 96:9)
English Sahih:
Have you seen the one who forbids (Al-'Alaq [96] : 9)
Muhammad Hamidullah:
As-tu vu celui qui interdit (Al-'Alaq [96] : 9)