يَوْمَىِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ ( الزلزلة: ٤ )
yawma-idhin
يَوْمَئِذٍ
That Day
Ce jour-là
tuḥaddithu
تُحَدِّثُ
it will report
elle racontera
akhbārahā
أَخْبَارَهَا
its news
ses informations
Yawmaa izin tuhad dithu akhbaaraha (Az-Zalzalah 99:4)
English Sahih:
That Day, it will report its news (Az-Zalzalah [99] : 4)
Muhammad Hamidullah:
ce jour-là, elle contera son histoire, (Az-Zalzalah [99] : 4)