مِّنْ وَّرَاۤىِٕهٖ جَهَنَّمُ وَيُسْقٰى مِنْ مَّاۤءٍ صَدِيْدٍۙ ( ابراهيم: ١٦ )
Ahead of him
مِّن
उसके आगे
Ahead of him
وَرَآئِهِۦ
उसके आगे
(is) Hell
جَهَنَّمُ
जहन्नम है
and he will be made to drink
وَيُسْقَىٰ
और वो पिलाया जाएगा
of
مِن
पानी में से
water
مَّآءٍ
पानी में से
purulent
صَدِيدٍ
पीप वाले
Min waraihi jahannamu wayusqa min main sadeedin (ʾIbrāhīm 14:16)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
वह जहन्नम से घिरा है और पीने को उसे कचलोहू का पानी दिया जाएगा,
English Sahih:
Before him is Hell, and he will be given a drink of purulent water. ([14] Ibrahim : 16)