اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمٰنُ وُدًّا ( مريم: ٩٦ )
Indeed
إِنَّ
बेशक
those who
ٱلَّذِينَ
वो लोग जो
believed
ءَامَنُوا۟
ईमान लाए
and did
وَعَمِلُوا۟
और उन्होंने अमल किए
good deeds
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
नेक
will bestow
سَيَجْعَلُ
अनक़रीब पैदा कर देगा
for them
لَهُمُ
उनके लिए
the Most Gracious
ٱلرَّحْمَٰنُ
रहमान
affection
وُدًّا
मोहब्बत
Inna allatheena amanoo wa'amiloo alssalihati sayaj'alu lahumu alrrahmanu wuddan (Maryam 19:96)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
निस्संदेह जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए शीघ्र ही रहमान उनके लिए प्रेम उत्पन्न कर देगा
English Sahih:
Indeed, those who have believed and done righteous deeds – the Most Merciful will appoint for them affection. ([19] Maryam : 96)