وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى الْاٰخِرِيْنَ ۙ ( الصافات: ١٢٩ )
And We left
وَتَرَكْنَا
और बाक़ी रखा हमने
for him
عَلَيْهِ
उस पर (ज़िक्र ख़ैर )
among
فِى
बाद वालों में
the later generations
ٱلْءَاخِرِينَ
बाद वालों में
Watarakna 'alayhi fee alakhireena (aṣ-Ṣāffāt 37:129)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और हमने पीछे आनेवाली नस्लों में उसका अच्छा ज़िक्र छोड़ा
English Sahih:
And We left for him [favorable mention] among later generations: ([37] As-Saffat : 129)