Skip to main content

فَلَوْلَآ اَنَّهٗ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِيْنَ ۙ  ( الصافات: ١٤٣ )

And if not
فَلَوْلَآ
फिर अगर ना
that he
أَنَّهُۥ
ये कि
was
كَانَ
होता वो
of
مِنَ
तस्बीह करने वालों में से
those who glorify
ٱلْمُسَبِّحِينَ
तस्बीह करने वालों में से

Falawla annahu kana mina almusabbiheena (aṣ-Ṣāffāt 37:143)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

अब यदि वह तसबीह करनेवाला न होता

English Sahih:

And had he not been of those who exalt Allah, ([37] As-Saffat : 143)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

फिर अगर यूनुस (खुदा की) तसबीह (व ज़िक्र) न करते