Skip to main content

अस-सफ्फात आयत ८४ | As-Saaffat 37:84

When
إِذْ
जब
he came
جَآءَ
वो आया
(to) his Lord
رَبَّهُۥ
अपने रब के पास
with a heart
بِقَلْبٍ
साथ दिल
sound
سَلِيمٍ
सलामत के

Ith jaa rabbahu biqalbin saleemin

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

याद करो, जब वह अपने रब के समक्ष भला-चंगा हृदय लेकर आया;

English Sahih:

When he came to his Lord with a sound heart

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

जब वह अपने परवरदिगार (कि इबादत) की तरफ (पहलू में) ऐसा दिल लिए हुए बढ़े जो (हर ऐब से पाक था

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

जब लाया वह अपने पालनहार के पास स्वच्छ दिल।