Skip to main content

अस-सफ्फात आयत ९२ | As-Saaffat 37:92

What (is)
مَا
क्या है
for you
لَكُمْ
तुम्हें
not
لَا
नहीं तुम बोलते
you speak?"
تَنطِقُونَ
नहीं तुम बोलते

Ma lakum la tantiqoona

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

तुम्हें क्या हुआ है कि तुम बोलते नहीं?'

English Sahih:

What is [wrong] with you that you do not speak?".

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

आख़िर तुम खाते क्यों नहीं (अरे तुम्हें क्या हो गया है)

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

तुम्हें क्या हुआ है कि बोलते नहीं?