فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِيْ وَنُذُرِ ( القمر: ٢١ )
So how
فَكَيْفَ
तो कैसा
was
كَانَ
था
My punishment
عَذَابِى
अज़ाब मेरा
and My warnings?
وَنُذُرِ
और डराना मेरा
Fakayfa kana 'athabee wanuthuri (al-Q̈amar 54:21)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
फिर कैसी रही मेरी यातना और मेरे डरावे?
English Sahih:
And how [severe] were My punishment and warning. ([54] Al-Qamar : 21)