فِيْ مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيْكٍ مُّقْتَدِرٍ ࣖ ( القمر: ٥٥ )
In
فِى
जगह में
a seat
مَقْعَدِ
जगह में
(of) honor
صِدْقٍ
सच्चाई की
near
عِندَ
बादशाह के पास
a King
مَلِيكٍ
बादशाह के पास
Most Powerful
مُّقْتَدِرٍۭ
जो इक़्तिदार वाला है
Fee maq'adi sidqin 'inda maleekin muqtadirin (al-Q̈amar 54:55)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
प्रतिष्ठित स्थान पर, प्रभुत्वशाली सम्राट के निकट
English Sahih:
In a seat of honor near a Sovereign, Perfect in Ability. ([54] Al-Qamar : 55)