Skip to main content

اِنَّهُمْ كَانُوْا قَبْلَ ذٰلِكَ مُتْرَفِيْنَۚ   ( الواقعة: ٤٥ )

Indeed they
إِنَّهُمْ
बेशक वो
were
كَانُوا۟
थे वो
before
قَبْلَ
पहले
that
ذَٰلِكَ
इससे
indulging in affluence
مُتْرَفِينَ
ख़ुशहाल

Innahum kanoo qabla thalika mutrafeena (al-Wāqiʿah 56:45)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

वे इससे पहले सुख-सम्पन्न थे;

English Sahih:

Indeed they were, before that, indulging in affluence, ([56] Al-Waqi'ah : 45)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

ये लोग इससे पहले (दुनिया में) ख़ूब ऐश उड़ा चुके थे