فَكَانَتْ هَبَاۤءً مُّنْۢبَثًّاۙ ( الواقعة: ٦ )
So they become
فَكَانَتْ
तो हो जाऐंगे वो
dust particles
هَبَآءً
गर्द-ओ-ग़ुबार
dispersing
مُّنۢبَثًّا
मुन्तशिर
Fakanat habaan munbaththan (al-Wāqiʿah 56:6)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
कि वे बिखरे हुए धूल होकर रह जाएँगे
English Sahih:
And become dust dispersing, ([56] Al-Waqi'ah : 6)