अल-मुर्सलत आयत ४८

وَاِذَا قِيْلَ لَهُمُ ارْكَعُوْا لَا يَرْكَعُوْنَ ( المرسلات: ٤٨ )

And when

وَإِذَا

और जब

it is said

قِيلَ

कहा जाता है

to them

لَهُمُ

उनसे

"Bow"

ٱرْكَعُوا۟

रुकूअ करो

not

لَا

नहीं वो रुकूअ करते

they bow

يَرْكَعُونَ

नहीं वो रुकूअ करते

Waitha qeela lahumu irka'oo la yarka'oona (al-Mursalāt 77:48)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

जब उनसे कहा जाता है कि 'झुको! तो नहीं झुकते।'

And when it is said to them, "Bow [in prayer]," they do not bow. ([77] Al-Mursalat : 48)

और जब उनसे कहा जाता है कि रूकूउ करों तो रूकूउ नहीं करते