لَّا تَسْمَعُ فِيْهَا لَاغِيَةً ۗ ( الغاشية: ١١ )
Not
لَّا
नहीं वो सुनेंगे
they will hear
تَسْمَعُ
नहीं वो सुनेंगे
therein
فِيهَا
उसमें
vain talk
لَٰغِيَةً
कोई लग़्व बात
La tasma'u feeha laghiyatan (al-Ghāšiyah 88:11)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
जिसमें कोई व्यर्थ बात न सुनेंगे
English Sahih:
Wherein they will hear no unsuitable speech. ([88] Al-Ghashiyah : 11)