Skip to main content

अल-बलद आयत १ | Al-Balad 90:1

Nay!
لَآ
नहीं मैं क़सम खाता हूँ
I swear
أُقْسِمُ
नहीं मैं क़सम खाता हूँ
by this
بِهَٰذَا
इस शहर की
city
ٱلْبَلَدِ
इस शहर की

La oqsimu bihatha albaladi

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

सुनो! मैं क़सम खाता हूँ इस नगर (मक्का) की -

English Sahih:

I swear by this city [i.e., Makkah]

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

मुझे इस शहर (मक्का) की कसम

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

मैं इस नगर मक्का की शपथ लेता हूँ!