Skip to main content

अस-शम्स आयत ४ | Ash-Shams 91:4

And the night
وَٱلَّيْلِ
और रात की
when
إِذَا
जब
it covers it
يَغْشَىٰهَا
वो ढाँप ले उसे

Waallayli itha yaghshaha

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

और रात, जबकि वह उसको ढाँक ले

English Sahih:

And [by] the night when it covers [i.e., conceals] it

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

और रात की जब उसे ढाँक ले

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

और रात्रि की सौगन्ध, जब उसे (सूर्य को) छुपा ले!