اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ ( الزلزلة: ١ )
When
إِذَا
जब
is shaken
زُلْزِلَتِ
हिला दी जाएगी
the earth
ٱلْأَرْضُ
ज़मीन
with its earthquake
زِلْزَالَهَا
हिला दिया जाना उसका
Itha zulzilati alardu zilzalaha (Az-Zalzalah 99:1)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
जब धरती इस प्रकार हिला डाली जाएगी जैसा उसे हिलाया जाना है,
English Sahih:
When the earth is shaken with its [final] earthquake . ([99] Az-Zalzalah : 1)