Skip to main content

الۤرٰ ۗ كِتٰبٌ اُحْكِمَتْ اٰيٰتُهٗ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِنْ لَّدُنْ حَكِيْمٍ خَبِيْرٍۙ  ( هُود: ١ )

alif-lam-ra
الٓرۚ
Alif Lam Ra
kitābun
كِتَٰبٌ
kitab
uḥ'kimat
أُحْكِمَتْ
disusun dengan rapi
āyātuhu
ءَايَٰتُهُۥ
ayat-ayatnya
thumma
ثُمَّ
kemudian
fuṣṣilat
فُصِّلَتْ
dijelaskan terperinci
min
مِن
dari
ladun
لَّدُنْ
sisi
ḥakīmin
حَكِيمٍ
Maha Bijaksana
khabīrin
خَبِيرٍ
Maha Mengetahui

“'Alif-Lām-Rā Kitābun 'Uĥkimat 'Āyātuhu Thumma Fuşşilat Min Ladun Ĥakīmin Khabīrin.” (Hūd/11:1)

Artinya:

“Alif Lam Ra. (Inilah) Kitab yang ayat-ayatnya disusun dengan rapi kemudian dijelaskan secara terperinci, (yang diturunkan) dari sisi (Allah) Yang Mahabijaksana, Mahateliti,” (QS. Hud: 1)

Alif Lam Ra. Inilah Kitab, Al-Qur'an yang ayat-ayatnya disusun dengan rapi, terpelihara dari kekeliruan, kemudian kandungannya dijelaskan secara terperinci, ada yang mengenai tauhid, hukum, kisah, akhlak, ilmu pengetahuan, janji dan peringatan, dan lain-lain, disusun surat demi surat, ayat demi ayat, yang diturunkan dari sisi Allah Yang Mahabijaksana dalam setiap keputusan-Nya, Mahateliti dalam semua ketetapan-Nya.