Skip to main content

اَلَّا تَعْبُدُوْٓا اِلَّا اللّٰهَ ۗاِنَّنِيْ لَكُمْ مِّنْهُ نَذِيْرٌ وَّبَشِيْرٌۙ   ( هُود: ٢ )

allā
أَلَّا
agar tidak
taʿbudū
تَعْبُدُوٓا۟
kamu menyembah
illā
إِلَّا
kecuali/selain
l-laha
ٱللَّهَۚ
Allah
innanī
إِنَّنِى
sesungguhnya aku
lakum
لَكُم
bagi kalian
min'hu
مِّنْهُ
daripadaNya
nadhīrun
نَذِيرٌ
pemberi peringatan
wabashīrun
وَبَشِيرٌ
dan pembawa kabar gembira

“'Allā Ta`budū 'Illā Allāha 'Innanī Lakum Minhu Nadhīrun Wa Bashīrun.” (Hūd/11:2)

Artinya:

“agar kamu tidak menyembah selain Allah. Sesungguhnya aku (Muhammad) adalah pemberi peringatan dan pembawa berita gembira dari-Nya untukmu.” (QS. Hud: 2)

Allah menurunkan ayat-ayat Al-Qur'an yang sangat indah dan tersusun rapi serta mendetail kandungannya, agar kamu tidak menyembah selain Allah. Sesungguhnya aku, Muhammad, adalah pemberi peringatan adanya siksa bagi orang-orang yang ingkar dan pembawa berita gembira dari-Nya, yakni surga untukmu wahai orang-orang yang beriman.