Skip to main content

كَذٰلِكَ نَسْلُكُهٗ فِيْ قُلُوْبِ الْمُجْرِمِيْنَۙ  ( ٱلْحِجْر: ١٢ )

kadhālika
كَذَٰلِكَ
demikianlah
naslukuhu
نَسْلُكُهُۥ
Kami memasukkannya
فِى
kedalam
qulūbi
قُلُوبِ
hati
l-muj'rimīna
ٱلْمُجْرِمِينَ
orang-orang yang berdosa

“Kadhālika Naslukuhu Fī Qulūbi Al-Mujrimīna.” (al-Ḥijr/15:12)

Artinya:

“Demikianlah, Kami memasukkannya (olok-olok itu) ke dalam hati orang yang berdosa,” (QS. Al-Hijr: 12)

Perlakuan buruk sebagian dari kaummu dan penolakan mereka kepada dakwahmu tidaklah berbeda dengan apa yang dilakukan oleh orang kafir terdahulu. Ketahuilah, wahai Nabi Muhammad bahwa demikianlah, Kami memasukkannya, yaitu olok-olok terhadap para rasul dan risalahnya, ke dalam hati orang yang berdosa, yaitu kaum kafir yang kebejatan dan dosa mereka sudah mendarah daging. Semua ayat dan risalah para rasul tidak mampu menuntun mereka menuju iman.