Skip to main content

قَالَ اِنَّ هٰٓؤُلَاۤءِ ضَيْفِيْ فَلَا تَفْضَحُوْنِۙ  ( الحجر: ٦٨ )

qāla
قَالَ
(Luth) berkata
inna
إِنَّ
sesungguhnya
hāulāi
هَٰٓؤُلَآءِ
mereka itu
ḍayfī
ضَيْفِى
tamuku
falā
فَلَا
maka jangan
tafḍaḥūni
تَفْضَحُونِ
kamu memalukan aku

Qāla 'Inna Hā'uulā' Đayfī Falā Tafđaĥūnī. (al-Ḥijr 15:68)

Artinya:

Dia (Luth) berkata, “Sesungguhnya mereka adalah tamuku; maka jangan kamu mempermalukan aku, (QS. [15] Al-Hijr : 68)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Melihat sikap dan gelagat para pendurhaka yang mendatangi rumahnya, Nabi Lut berkata, "Sesungguhnya mereka yang ada di rumahku adalah tamuku yang harus kita hormati bersama. Maka, jangan kamu mempermalukan aku dengan mengajak mereka melakukan perbuatan yang tidak senonoh."