Skip to main content
ARBNDEENIDTRUR
تِلْكَ
itulah
ءَايَٰتُ
ayat-ayat
ٱللَّهِ
Allah
نَتْلُوهَا
Kami bacakannya
عَلَيْكَ
kepadamu
بِٱلْحَقِّۚ
dengan benar
وَإِنَّكَ
dan sesungguhnya kamu
لَمِنَ
sungguh dari/salah seorang dari
ٱلْمُرْسَلِينَ
orang-orang yang diutus

Tilka 'Āyātu Allāhi Natlūhā `Alayka Bil-Ĥaqqi Wa 'Innaka Lamina Al-Mursalīna.

Tafsir Bahasa:

Itulah ayat-ayat Allah, Kami bacakan kepadamu dengan benar dan engkau (Muhammad) adalah benar-benar seorang rasul.

(252) Demikianlah ayat Allah diturunkan kepada manusia dengan sebenarnya. Sesungguhnya ayat-ayat ini menjadi saksi atas kerasulan Nabi Muhammad saw yang tidak dapat diragukan lagi oleh semua ahli kitab Yahudi maupun Nasrani. Ternyata kisah-kisah yang diuraikan itu sesuai betul dengan apa yang ada di dalam kitab-kitab mereka, meskipun Nabi Muhammad saw tidak menyaksikan sendiri peristiwa-peristiwa itu. Namun semuanya dapat diketahui beliau semata-mata dengan perantaraan wahyu yang diturunkan kepadanya. Allah dengan tegas menyatakan; ¦ dan engkau (Muhammad) adalah benar-benar seorang rasul. (al-Baqarah/2; 252)