Skip to main content

لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَّآ اُنْذِرَ اٰبَاۤؤُهُمْ فَهُمْ غٰفِلُوْنَ   ( يس: ٦ )

litundhira
لِتُنذِرَ
agar kamu memberi peringatan
qawman
قَوْمًا
kaum
مَّآ
belum
undhira
أُنذِرَ
diberi peringatan
ābāuhum
ءَابَآؤُهُمْ
bapak-bapak mereka
fahum
فَهُمْ
maka mereka
ghāfilūna
غَٰفِلُونَ
mereka lalai

“Litundhira Qawmāan Mā 'Undhira 'Ābā'uuhum Fahum Ghāfilūna.” (Yāʾ Sīn/36:6)

Artinya:

“agar engkau memberi peringatan kepada suatu kaum yang nenek moyangnya belum pernah diberi peringatan, karena itu mereka lalai.” (QS. Yasin: 6)

Al-Qur’an diturunkan agar engkau, wahai Nabi Muhammad, memberi peringatan untuk pertama kali kepada suatu kaum yang nenek moyangnya belum pernah diberi peringatan, tepatnya pada masa kekosongan dari risalah kenabian antara Nabi Isa dengan Nabi Muhammad, karena itu mereka lalai dari iman dan ajaran-ajaran agama yang dibawa oleh rasul sebelumnya.