Skip to main content

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى الْاٰخِرِيْنَ ۖ   ( ٱلصَّافَّات: ١٠٨ )

wataraknā
وَتَرَكْنَا
dan Kami tinggalkan
ʿalayhi
عَلَيْهِ
atasnya (Ibrahim)
فِى
pada
l-ākhirīna
ٱلْءَاخِرِينَ
orang-orang yang kemudian

“Wa Taraknā `Alayhi Fī Al-'Ākhirīna.” (aṣ-Ṣāffāt/37:108)

Artinya:

“Dan Kami abadikan untuk Ibrahim (pujian) di kalangan orang-orang yang datang kemudian,” (QS. As-Saffat: 108)

Dan karena kepatuhannya pula Kami abadikan untuk Nabi Ibrahim buah tutur yang indah dan pujian yang baik di kalangan orang-orang yang datang kemudian hingga akhir zaman (Lihat pula: Surah asy-Syu‘arà’/26: 84).