Skip to main content

وَقَالُوْٓا اِنْ هٰذَآ اِلَّا سِحْرٌ مُّبِيْنٌ ۚ   ( ٱلصَّافَّات: ١٥ )

waqālū
وَقَالُوٓا۟
dan mereka berkata
in
إِنْ
tidak
hādhā
هَٰذَآ
ini
illā
إِلَّا
kecuali
siḥ'run
سِحْرٌ
sihir
mubīnun
مُّبِينٌ
nyata

“Wa Qālū 'In Hādhā 'Illā Siĥrun Mubīnun.” (aṣ-Ṣāffāt/37:15)

Artinya:

“Dan mereka berkata, “Ini tidak lain hanyalah sihir yang nyata.” (QS. As-Saffat: 15)

Dan mereka berkata dengan nada sinis, “Wahai Muhammad, apa yang engkau tunjukkan ini tidak lain hanyalah sihir yang nyata.”