Skip to main content

تَبْصِرَةً وَّذِكْرٰى لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيْبٍ   ( ق: ٨ )

tabṣiratan
تَبْصِرَةً
pemandangan
wadhik'rā
وَذِكْرَىٰ
dan pengajaran
likulli
لِكُلِّ
bagi setiap
ʿabdin
عَبْدٍ
hamba
munībin
مُّنِيبٍ
orang yang kembali

“Tabşiratan Wa Dhikraá Likulli `Abdin Munībin.” (Q̈āf/50:8)

Artinya:

“untuk menjadi pelajaran dan peringatan bagi setiap hamba yang kembali (tunduk kepada Allah).” (QS. Qaf: 8)

Itu semua Kami ciptakan untuk menjadi pelajaran betapa besar kekuasaan Allah dan untuk menjadi peringatan bagi setiap hamba yang kembali kepada Allah, tunduk dan taat kepada-Nya.