Skip to main content

فَمَا وَجَدْنَا فِيْهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِيْنَۚ   ( الذاريات: ٣٦ )

famā
فَمَا
maka tidak
wajadnā
وَجَدْنَا
kami dapati
fīhā
فِيهَا
didalamnya
ghayra
غَيْرَ
selain
baytin
بَيْتٍ
sebuah rumah
mina
مِّنَ
dari
l-mus'limīna
ٱلْمُسْلِمِينَ
orang-orang yang berserah diri

Famā Wajadnā Fīhā Ghayra Baytin Mina Al-Muslimīna. (aḏ-Ḏāriyāt 51:36)

Artinya:

Maka Kami tidak mendapati di dalamnya (negeri itu), kecuali sebuah rumah dari orang-orang Muslim (Luth). (QS. [51] Az-Zariyat : 36)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

yakni di negeri kaum Lut, itu agar mereka selamat dari bencana yang segera tiba. Maka para malaikat yang Kami utus tidak mendapati di dalamnya, yaitu di negeri tersebut, kecuali sebuah rumah saja dari orang-orang muslim yang beriman dan mengikuti ajaran Nabi Lut.