فَمَا وَجَدْنَا فِيْهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِيْنَۚ ( الذاريات: ٣٦ )
But not
فَمَا
तो ना
We found
وَجَدْنَا
पाया हमने
therein
فِيهَا
उसमें
other than
غَيْرَ
सिवाए
a house
بَيْتٍ
एक घर के
of
مِّنَ
मुसलमानों में से
the Muslims
ٱلْمُسْلِمِينَ
मुसलमानों में से
Fama wajadna feeha ghayra baytin mina almuslimeena (aḏ-Ḏāriyāt 51:36)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
किन्तु हमने वहाँ एक घर के अतिरिक्त मुसलमानों (आज्ञाकारियों) का और कोई घर न पाया
English Sahih:
And We found not within them other than a [single] house of Muslims. ([51] Adh-Dhariyat : 36)