Skip to main content

अज़-ज़ारियात आयत ३५ | Adh-Dhariyat 51:35

Then We brought out
فَأَخْرَجْنَا
तो निकाल लिया हमने
(those) who
مَن
जो कोई
were
كَانَ
था
therein
فِيهَا
उसमें
of
مِنَ
मोमिनों में से
the believers
ٱلْمُؤْمِنِينَ
मोमिनों में से

Faakhrajna man kana feeha mina almumineena

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

फिर वहाँ जो ईमानवाले थे, उन्हें हमने निकाल लिया;

English Sahih:

So We brought out whoever was in them [i.e., the cities] of the believers.

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

ग़रज़ वहाँ जितने लोग मोमिनीन थे उनको हमने निकाल दिया

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

फिर हमने निकाल दिया जो भी उस (बस्ती) में ईमान वाले थे।