Skip to main content

ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْاٰخِرِيْنَ   ( المرسلات: ١٧ )

thumma
ثُمَّ
kemudian
nut'biʿuhumu
نُتْبِعُهُمُ
Kami ikutkan/iringi mereka
l-ākhirīna
ٱلْءَاخِرِينَ
orang-orang yang kemudian

Thumma Nutbi`uhum Al-'Ākhirīna. (al-Mursalāt 77:17)

Artinya:

Lalu Kami susulkan (azab Kami terhadap) orang-orang yang datang kemudian. (QS. [77] Al-Mursalat : 17)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

16-17. Dahsyatnya Kiamat yang dilukiskan pada ayat di atas mungkin belum bisa menyadarkan para pendurhaka, kini ditunjukkan kuasa Allah yang lebih konkrit. Bukankah telah Kami binasakan generasi orang-orang yang dahulu karena keingkaran mereka? Lalu Kami juga akan susulkan azab Kami terhadap orang-orang yang datang kemudian seperti terhadap kamu wahai kaum musyrik Mekah, dan juga generasi pembangkang yang datang setelah kamu.18-19. Demikianlah yang akan terus terjadi, Kami akan perlakukan orang-orang yang berdosa sesuai dengan ketetapan Kami, kapan dan di mana pun. Maka Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan kebenaran.