Skip to main content
ARBNDEENIDTRUR
bismillah

وَٱلْمُرْسَلَٰتِ
demi yang dikirim
عُرْفًا
kebaikan

Wa Al-Mursalāti `Urfāan.

Demi (malaikat-malaikat) yang diutus untuk membawa kebaikan,

Tafsir

فَٱلْعَٰصِفَٰتِ
lalu yang bertiup
عَصْفًا
keras/kencang

Fāl`āşifāti `Aşfāan.

dan (malaikat-malaikat) yang terbang dengan kencangnya,

Tafsir

وَٱلنَّٰشِرَٰتِ
dan yang menyebarkan
نَشْرًا
sebaran seluas-luasnya

Wa An-Nāshirāti Nashrāan.

dan (malaikat-malaikat) yang menyebarkan (rahmat Allah) dengan seluas-luasnya,

Tafsir

فَٱلْفَٰرِقَٰتِ
lalu yang membedakan/memisahkan
فَرْقًا
sebeda-bedanya

Fālfāriqāti Farqāan.

dan (malaikat-malaikat) yang membedakan (antara yang baik dan yang buruk) dengan sejelas-jelasnya,

Tafsir

فَٱلْمُلْقِيَٰتِ
lalu yang menyampaikan
ذِكْرًا
peringatan/pengajaran

Fālmulqiyāti Dhikrāan.

dan (malaikat-malaikat) yang menyampaikan wahyu,

Tafsir

عُذْرًا
alasan/pembelaan
أَوْ
atau
نُذْرًا
peringatan

`Udhrāan 'Aw Nudhrāan.

untuk menolak alasan-alasan atau memberi peringatan.

Tafsir

إِنَّمَا
sesungguhnya hanyalah
تُوعَدُونَ
kamu dijanjikan
لَوَٰقِعٌ
pasti terjadi

'Innamā Tū`adūna Lawāqi`un.

Sungguh, apa yang dijanjikan kepadamu pasti terjadi.

Tafsir

فَإِذَا
maka apabila
ٱلنُّجُومُ
bintang-bintang
طُمِسَتْ
dihapuskan

Fa'idhā An-Nujūmu Ţumisat.

Maka apabila bintang-bintang dihapuskan,

Tafsir

وَإِذَا
dan apabila
ٱلسَّمَآءُ
langit
فُرِجَتْ
dibelah

Wa 'Idhā As-Samā'u Furijat.

dan apabila langit terbelah,

Tafsir

وَإِذَا
dan apabila
ٱلْجِبَالُ
gunung-gunung
نُسِفَتْ
dihancurkan

Wa 'Idhā Al-Jibālu Nusifat.

dan apabila gunung-gunung dihancurkan menjadi debu,

Tafsir
Informasi Quran (Mengenai) :
Al-Mursalat
القرآن الكريم:المرسلات
Ayat Sajdah (سجدة):-
Nama Surat (latin):Al-Mursalat
Surat ke-:77
Surah Alias:-
Surah Title:Malaikat-Malaikat Yang Diutus
Jumlah Ayat:50
Jumlah Kata:180
Jumlah Karakter:816
Jumlah Ruku:2
Tempat diturunkan Wahyu:Makiyyah
Urutan Pewahyuan:33
Dimulai dari ayat:5622