Skip to main content

اِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًاۙ  ( النبإ: ٢١ )

inna
إِنَّ
sesungguhnya
jahannama
جَهَنَّمَ
Jahanam
kānat
كَانَتْ
adalah ia
mir'ṣādan
مِرْصَادًا
tempat penantian/disediakan

'Inna Jahannama Kānat Mirşādāan. (an-Nabaʾ 78:21)

Artinya:

Sungguh, (neraka) Jahanam itu (sebagai) tempat mengintai (bagi penjaga yang mengawasi isi neraka), (QS. [78] An-Naba' : 21)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Demikianlah fenomena hari kiamat yang sangat mencekam. Allah lalu beralih menjelaskan nasib orang kafir di akhirat. Sungguh, neraka Jahanam itu Kami jadikan sebagai tempat mengintai bagi para penjaga yang mengawasi neraka. Tidak ada satu orang kafir pun yang bisa lari dari siksa neraka.