Skip to main content

فَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ بِيَمِيْنِهٖۙ   ( الإنشقاق: ٧ )

fa-ammā
فَأَمَّا
maka adapun
man
مَنْ
siapa
ūtiya
أُوتِىَ
diberikan
kitābahu
كِتَٰبَهُۥ
kitabnya/catatannya
biyamīnihi
بِيَمِينِهِۦ
sebelah kanannya

Fa'ammā Man 'Ūtiya Kitābahu Biyamīnihi. (al-ʾInšiq̈āq̈ 84:7)

Artinya:

Maka adapun orang yang catatannya diberikan dari sebelah kanannya, (QS. [84] Al-Insyiqaq : 7)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Di hadapan Allah manusia akan terbagi menjadi dua kelompok: kelompok yang berbahagia dan kelompok yang sengsara. Maka adapun orang yang catatan amal-nya diberikan dari sebelah kanannya—mereka adalah orang yang beriman dan berbuat baik,