Skip to main content

وَاَنْتَ حِلٌّۢ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ  ( ٱلْبَلَد: ٢ )

wa-anta
وَأَنتَ
dan kamu
ḥillun
حِلٌّۢ
halal/bertempat
bihādhā
بِهَٰذَا
dengan ini
l-baladi
ٱلْبَلَدِ
negeri

“Wa 'Anta Ĥillun Bihadhā Al-Baladi.” (al-Balad/90:2)

Artinya:

“dan engkau (Muhammad), bertempat di negeri (Mekah) ini,” (QS. Al-Balad: 2)

Dan engkau, wahai Nabi, bertempat tinggal di negeri Mekah ini, membuatnya bertambah mulia.