Lā 'Uqsimu Bihadhā Al-Baladi.
Aku bersumpah dengan negeri ini (Mekah),
Wa 'Anta Ĥillun Bihadhā Al-Baladi.
dan engkau (Muhammad), bertempat di negeri (Mekah) ini,
Wa Wālidin Wa Mā Walada.
dan demi (pertalian) bapak dan anaknya.
Laqad Khalaqnā Al-'Insāna Fī Kabadin.
Sungguh, Kami telah menciptakan manusia berada dalam susah payah.
'Ayaĥsabu 'An Lan Yaqdira `Alayhi 'Aĥadun.
Apakah dia (manusia) itu mengira bahwa tidak ada sesuatu pun yang berkuasa atasnya?
Yaqūlu 'Ahlaktu Mālāan Lubadāan.
Dia mengatakan, “Aku telah menghabiskan harta yang banyak.”
'Ayaĥsabu 'An Lam Yarahu 'Aĥadun.
Apakah dia mengira bahwa tidak ada sesuatu pun yang melihatnya?
'Alam Naj`al Lahu `Aynayni.
Bukankah Kami telah menjadikan untuknya sepasang mata,
Wa Lisānāan Wa Shafatayni.
dan lidah dan sepasang bibir?
Wa Hadaynāhu An-Najdayni.
Dan Kami telah menunjukkan kepadanya dua jalan (kebajikan dan kejahatan),
| القرآن الكريم: | البلد |
|---|---|
| Ayat Sajdah (سجدة): | - |
| Nama Surat (latin): | Al-Balad |
| Surat ke-: | 90 |
| Surah Alias: | - |
| Surah Title: | Negeri |
| Jumlah Ayat: | 20 |
| Jumlah Kata: | 82 |
| Jumlah Karakter: | 320 |
| Jumlah Ruku: | 1 |
| Tempat diturunkan Wahyu: | Makiyyah |
| Urutan Pewahyuan: | 35 |
| Dimulai dari ayat: | 6023 |