Skip to main content

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْ كَبَدٍۗ  ( البلد: ٤ )

Certainly
لَقَدْ
elbette
We have created
خَلَقْنَا
biz yarattık
man
ٱلْإِنسَٰنَ
insanı
(to be) in
فِى
arasında
hardship
كَبَدٍ
zorluk

leḳad ḫalaḳne-l'insâne fî kebed. (al-Balad 90:4)

Diyanet Isleri:

İnsanoğlunu, zorluklara katlanacak şekilde yarattık.

English Sahih:

We have certainly created man into hardship. ([90] Al-Balad : 4)

1 Abdulbaki Gölpınarlı

Gerçekten de biz insanı sıkıntı içinde yarattık.