Skip to main content
laqad
لَقَدْ
Certainly,
khalaqnā
خَلَقْنَا
We have created
l-insāna
ٱلْإِنسَٰنَ
man
فِى
(to be) in
kabadin
كَبَدٍ
hardship.

Laqad khalaqnal insaana fee kabad

Sahih International:

We have certainly created man into hardship.

1 Mufti Taqi Usmani

indeed We have created man (to live) in hard struggle.