Al-Balad Verse 5

Do they think that no one has power over them,

Does he think that none can ever have power over him?

What, does he think none has power over him,

Does he think that no one will have power over him?

Deemest he that none will overpower him?

Thinketh he, that none hath power over him?

Does he think that no one can overpower him?

Does he think that no one has power over him?

Does man think that no one will ever have power over him?

Does he suppose that no one will ever have power over him?

Does human think that no one has power over him?

Does he think that no one will have power (to use) against him?

Does he think/suppose that no one is capable/over powering on (over) him?

Does man think that no one will ever have power over him?

Does he think that none has power over him?

Thinks he that none can overcome him?

He will say: I have wasted much wealth.

Does he think that no one has power over him?

Thinketh he that none hath power over him?

Does He think that no one will ever have control over him?

Does he think that none has power over him!

Does he think that none can overcome him

Does he think then that no one has power over him?

Does he think that no one has power over him?

Does he suppose, does the strong man of Quraysh, namely, Ab'l-Ashadd b. Kalada, presume, on account of his strength, that (an; softened in place of the hardened form, its subject omitted, that is to say, annahu) no one will have power over him? Yet God has power over him.

Does he think that none can overcome him.

Al-Hasan Al-Basri said that its Meaning that,

"no one is able to take his wealth."

Qatadah about this has said,

"The Son of Adam thinks that he will not be asked about this wealth of his -- how he earned and how he spent it."

Allah said;

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالاً لُّبَدًا