Skip to main content

وَاَنْتَ حِلٌّۢ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ  ( البلد: ٢ )

And you
وَأَنتَ
И ты –
(are) free (to dwell)
حِلٌّۢ
тот, кому (будет) дозволено (сражение)
in this
بِهَٰذَا
в этом
city
ٱلْبَلَدِ
городе.

Wa 'Anta Ĥillun Bihadhā Al-Baladi. (al-Balad 90:2)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Ты обитаешь в этом городе (или Тебе будет дозволено сражаться в этом городе).

English Sahih:

And you, [O Muhammad], are free of restriction in this city. ([90] Al-Balad : 2)

1 Abu Adel

И ты (о, Пророк) живешь в этом городе.